"El va face ca domnia Lui să crească, și o pace fără sfârșit va da scaunului de domnie al lui David și împărăției lui, o va întări și o va sprijini prin judecată și neprihănire, de acum și-n veci de veci: iată ce va face râvna Domnului oștirilor" Isaia 9:7
Cugetarea zilei
"Cel ce nu mai are ce pierde și-a regăsit, în mod paradoxal, libertatea."
Michael Roman (detalii numai pentru membrii conectaţi)
7401. Postat la 26/01/2011 02:14 - 5215z3h58m
Shalom!
Pornesc de la urmatoarea premisa: daca nu facem o filologie corecta, nu obtinem o teologie corecta!
In consecinta, postarea mea de-acum este obligatoriu sa inceapa cu clarificarea limbajului folosit in Exod 23:13 si Ps. 16:4.
Fiecare limba, inclusiv ebraica, avea si are expresii idiomatice specifice care, daca le traduci cuvant cu cuvant in alta limba, nu mai au sens. Exemple romanesti: se da rotund; isi ia picioarele la spinare; l-au luat peste picior; si-a luat nasul la purtare, etc. Daca as traduce aceste cuvinte mot-a-mot in oricare alta limba, nu ar avea sensul din limba originala.
Pentru a fi inteles corect, un traducator bun nu va traduce mot-a-mot, ci va traduce folosind "echivalentza dinamica", adica, va trebui sa gaseasca expresia care se poate intelege in limba receptoare. ATENTIE: daca traducatorul CUNOASTE DOAR LIMBA din care traduce, dar NU SI CULTURA poporului care vorbeste acea limba, va traduce gresit!
Dupa aceste generalitati, dau cateva exemple din ebraica biblica: un anume imparat "isi acoperea picioarele". ce trebuie sa intelegem prin asta?...K bietul rege era la toaleta. Yeshua a vorbit despre "ochiul rau" si, vai, ce predici aiurea am auzit pe tema asta... A avea ochiul rau nu inseamna a fi miop, presbit sau kancsi, cum zic ungurii la noi in Cluj (sashiu), ci a fi zgarcit! Va ofer un ultim exemplu, de meditat intens la el: ce inseamna ca despre ceasul acela nu stie nimeni, nici Fiul, ci numai Tatal?... Chiar nu stia Fiul cand va reveni, SAU ERA O EXPRESIE IDIOMATICA?... (Ramane tema de casa, loool!)
In cazurile mentionate mai sus de fr. Geana, avem, de-asemenea, expresii idiomatice. Interdictia inseamna pur si simplu sa nu rostesti numele zeitatilor pagane IN RUGACIUNI ADRESATE LOR si SA NU TE INCHINI LOR. Putem face verificarea: Moshe, in Deut. 4:3, despre ce zeitate pagana vorbeste?... Eliyahu/Ilie, in I Regi 18:19, ce zeitati mentioneaza?... iar in NT, arhidiaconul Stefan, in Fapte 7:43, ce zei pagani evoca?...
Nadajduind ca v-am putut sluji, va salut cu Baruch ha-ba/Binecuvantat sa fie Cel ce vine...
Michael roman, invatator al Fundatiei "MESIANIC".
Din El, prin El, și pentru El sunt toate lucrurile. A Lui să fie slava în veci! Amin.
Eu sunt de parere ca slujim Domnului ADEVARAT prin pazirea Legilor si Poruncilor Lui care sunt in Biblie , acum nu stiu ce sa zc referitor la denumire Domnul sa ne lumineze pe totii
Psalmul 84.11. Căci Domnul Dumnezeu este un soare și un scut, Domnul dă îndurare și slavă, și nu lipsește de nici un bine pe cei ce duc o viață fără prihană.
Doamne al oștirilor, ferice de omul care se încrede în Tine!
Deconectat
RE: Rostire Numelor Zeilor e păcat ?
fullban10 (detalii numai pentru membrii conectaţi)
7429. Postat la 26/01/2011 20:21 - 5214z9h52m
Eu cred ca Domnul Isus , ca om, nu stia - ora si ceasul-
Bineanteles ca dupa ce a urcat la cer, stie.
eu unul am inteles ca vremurile si soroacele ; sint sub directa stapanire a TATALUI-YAHWEH (fapte 1 v7 ) daca Yahshuah ( Ysus ) a spus ca fiul nu stie ; deci nu stie ..Tatal este suprem si Yahshuah a spus ; Tatal este mai mare decit mine Tatal va face decunoscut toate lucrurile la vremea lor.. inclusiv pentru Fiul
Michael Roman a scris:
In cazurile mentionate mai sus de fr. Geana, avem, de-asemenea, expresii idiomatice. Interdictia inseamna pur si simplu sa nu rostesti numele zeitatilor pagane IN RUGACIUNI ADRESATE LOR si SA NU TE INCHINI LOR. Putem face verificarea: Moshe, in Deut. 4:3, despre ce zeitate pagana vorbeste?... Eliyahu/Ilie, in I Regi 18:19, ce zeitati mentioneaza?... iar in NT, arhidiaconul Stefan, in Fapte 7:43, ce zei pagani evoca?...
Frate Roman, zic și eu ca sora Lucia, să folosiți mai multe cuvinte pe care să le înțelegem cu toții, altfel trebuie să citim cu dicționarul lângă noi.
Mi-a trebuit să citesc postarea ta de vreo două ori, și a doua oară cu încetinitorul, ca să înțeleg, în special concluzia (sper că am înteles-o).
Iar acum să spun și ce am înțeles , că poate alții nu au înțeles-o nici acum - a rosti cuvântul "Dumnezeu" în limba română, nu înseamnă că rostești numele unui zeu păgân, ci este în referință la echivalentul cuvântului "Elohim" din ebraică, adică e vorba de Dumnezeul lui Israel, la care sunt sigur că toți românii se referă (în rugăciune, citit sau vorbit). Așa se spune în românește.
Oare am înteles bine? Dacă nu..., trebuie să citesc postarea ta a treia oară
Căutați pe Domnul câtă vreme se poate găsi; chemați-L, câtă vreme este aproape - Isaia 55:6
Fratilor, nu-i rau sa mai scoatem dictionarele din rafturi sau, mai bine zis, sa ne cumparam unele.Multe ni se trag si din aceasta slabiciune si ne mai miram de ce, cateodata, cand auzim cuvinte uzuale ca ;"implementare", "proiect", "organigrama", fugim de rupem pamantul, ba mai mult, stigmatizam ceea ce nu cunoastem.
Cu stima, Iancu Avram, deloc invatator, simplu membru al Bisericii lui Dumnezeu,Crestine, Apostolice de ziua a saptea (cu sarbatori).
Sa luptam pentru credinta care a fost data sfintilor odata pentru totdeauna!!!!!
Deconectat
RE: Rostire Numelor Zeilor e păcat ?
fullban10 (detalii numai pentru membrii conectaţi)
7461. Postat la 27/01/2011 21:21 - 5213z8h51m
Odata ce Isus a spus ca nu stie. Nu stia. Minciuna nu s-a gasit in gura Lui. El a trait pe pamant ca om , adevarat. Nu a mintit, nu a jucat teatru. A facut lucrul acesta cu toata dragostea si lepadarea de sine. Numai asa a putut sa inteleaga pe om : fiind om. Si ca om a strigat: de ce M-ai parasit?. Puterea si calauzirea o lua de la Tatal , mergand in linistea muntilor, in rugaciune de consacrare. Asa ne-a invatat si pe noi sa facem. Sa-L cautam pe Tatal.
Biblia are răspuns la toate intrebările.
Deconectat
RE: Rostire Numelor Zeilor e păcat ?
Michael Roman (detalii numai pentru membrii conectaţi)
7472. Postat la 28/01/2011 03:29 - 5213z2h43m
Shalom!
Apropo de dictionare: credinciosii ar trebui sa ridice standardele, nu sa le lase tot mai jos, pana ajung la nivelul celor din lume. Sa nu uitam cateva lucruri:
1: Daniel si co-nationalii lui erau de 10 ori mai destoinici decat colegii lor de facultate din Babilon (Dan. 1:20). In lumina acestui fapt biblic: mai putem noi astazi sa spunem k credinciosii sunt meseriasi mai buni, mai temeinic pregatiti si mai cinstiti decat cei din lume?...
2: Marii oameni de stiinta, cei care au pus stiinta moderna pe baze solide au fost TOTI credinciosi: oamenii aia nu si-au lasat mintea sa lincezeasca;
3: Clar, firea pamanteasca ne trage spre usurinta, spre tihna, dar lenevia, atat cea fizica, precum si cea intelectuala si duhovniceasca, este pacat...
Aceste lucruri nu le-am scris vizand pe cineva, ci k principiu.
Fiti binecuvantati!
Din El, prin El, și pentru El sunt toate lucrurile. A Lui să fie slava în veci! Amin.
Pace!
Apropo de dictionare: credinciosii trebuie sa cerceteze Cuvantul si el este tradus pe intelesul tuturor,daca fac acest lucru vor intrece cu mult intelepciunea lumii...
1.Daniel era atat de destoinic pentru ca era plin de intelepciune si Duh Sfant,pot spune ca in ziua de azi adevaratii credinciosi intrec cu mult destoiniciea,cinstea si intelepciunea celor din lume.
2.Marii invatatori ai Cuvantului nu se bazeaza pe intelepciunea lumeasca,nici pe stiinta,ci pe o vorbire
simpla,duhovniceasca,plina de intelepciune dumnezeiasca...si nu isi vor lasa niciodata mintea sa lincezeasca,pentru ca cugeta zi si noapte la Legea Domnului.
3.Clar,firea pamanteasca vrea sa se afirme si sa se mandreasca cu lucrurile ei.
Aceste lucruri nu le-am scris vizand pe cineva,ci ca sa amintesc ca cei neansemnati,cei mai de jos,vor da de rusine intelepciunea lumii acesteia...ca principiu!
Fiti binecuvantati!
Dedic clipa acestor lucruri, daca reusesc, voi aduce multumiri Domnului. Daca esuez, voi apela la harul Sau.
Deconectat
RE: Rostire Numelor Zeilor e păcat ?
Michael Roman (detalii numai pentru membrii conectaţi)
7540. Postat la 29/01/2011 20:14 - 5211z9h59m
Shalom!
Imi cer iertare ca prin postarea 7472 din 28.01.2011 am parasit cadrul topicului. Trebuia sa fi demarat un alt topic, in care sa poata fi dezbatute conceptiile noastre despre intelepciune, stiinta, obscurantism, multumire de sine cu ceea ce credem ca ar spune Biblia. Acolo am putea sugera incendierea cartilor care spun ceva cat de cat diferit de ceea ce spune Biblia, inclusiv a dictionarelor.
In aceeasi ordine de idei, e clar ca daca Biblia nu vorbeste despre folosinta unui lucru, atunci il si interzice, deci ma duc sa-mi incendiez masina, voi arunca aragazul pe geam, etc... (Daca vreti sa va aruncati laptopurile, sa-mi spuneti si mie, eu, pacatosul, inca n-am ajuns la lumina pacatoseniei utilizarii lor...)
In plus, desi iesind din cadrul topicului, am gresit si neprecizand ca trebuia ca postarea mea sa fi pus in lumina faptul ca Daniel si co-nationalii sai cunoasteau tot ce se preda la Babilon, dar ca destoinicia lor provenea din cunoasterea Celui Preainalt (baruch-Hu!)
Pe un alt thread am putea lauda pe marii invatatori ai Cuvantului (nu tin minte ca Biblia sa fi scris undeva ca Dumnezeu are mari invatatori, asta pare ca o lauda adusa OMULUI, dar tin minte ca Dumnezeul CEL MARE a dat invatatori!), dintre care multi incalca Cuvantul (Sa va amintesc, ca exemplu negativ, cati predicatori au datorii financiare, desi Cuvantul avertizeaza cu privire la asta?...)
Mai mult, ma simt vinovat de faptul ca am fost cel care am determinat pacatul sorei Lucia, care afirma in postarea 7511 din 29.01.2011 ca a dat un raspuns nu pentru a viza pe cineva, desi adevarul este ca viza comentariul meu. Se poate citi atat postarea mea cat si replica ei. Discerneti singuri valoarea de adevar sau de fals...
Deci, sugerez deschiderea unui topic in care sa putem sa ne expunem dispretul fata de stiinta si cunoasterea laica, nebiblica
Baruch-ha ba/ Binecuvantat sa fie Cel care vine...
Michael Roman, invatator al Fundatiei "MESIANIC".
Din El, prin El, și pentru El sunt toate lucrurile. A Lui să fie slava în veci! Amin.
Luca 16:8 Stăpânul lui a lăudat pe ispravnicul nedrept, pentru că lucrase înțelepțește. Căci fiii veacului acestuia, față de semenii lor, sunt mai înțelepți decât fiii luminii.
Este clar faptul ca de multe ori, fiii intunerecului sunt mai intelepti.Iata, in cazul de fata, acesteau stiau stiinta matematicii mult mai bine si despre stiintele sociale nici nu mai vorbesc.
Este adevarat faptul si cuvantul care spune"uitati-va la voi-nu sunt multi de neam ales"- multi scoliti multi care sa exceleze in anumite domenii.Este adevarat dar, asta nu inseamna ca trebuie sa ne culcam pe-o ureche.Trebuie sa existe si eruditi.Cel putin unul in fiecare domeniu, bine ar fi sa fie macar cate doi, asa poate sa doarma primul si sa lucreze al doilea.
Frate Mircea, tocmai ceea ce m-ai invatat daunazi, faptul ca fiecare cuvant are un impact asupra celui ce-l aude, cred ca se intampla cu"semnatura" ta dupa postari.Noi stim ca putem fi invatati de tine in anumite domenii dar, gandeste-te, nu trebuie sa ne reamintesti mereu ca esti invatator.Apoi, faptul ca esti invataatorul Fundatiei Mesianic poate fi interpretat ca vrei sa faci publicitate.Nu in ultimul rand, gandeste-te ca valoarea ta starneste gelozie, unii te vor sa fii de-al nostru.
Te rog, nu lua acestea ca pe niste reprosuri ci, ia-le ca pe niste mici observatii de la unul mai micut ca tine, ce-si aminteste propriile tale, sanatoase invataturi.
Cu stima, Avram.
Sa luptam pentru credinta care a fost data sfintilor odata pentru totdeauna!!!!!
Deconectat
RE: Rostire Numelor Zeilor e păcat ?
Michael Roman (detalii numai pentru membrii conectaţi)
7561. Postat la 30/01/2011 02:28 - 5211z3h44m
Shalom!
Frate Avram, am ezitat un picut vizavi de ceea ce ai postat mai sus, pentru ca prima parte a comentariului tau tine de topic, iar a doua de mesaje private... Insa, daca ai postat public, comentez public:
Prin harul lui Mesia si chemarea data de El, sunt invatator. Nu al tuturor, ci doar al celor care fac parte din Fundatia "MESIANIC". Nu sunt invatator si al altora, dar daca cuiva i se pare biblic ce scriu isi poate insusi si poate sa-L laude pe Tatal. Tot prin har, unora li s-a dat darul ajutorarilor, slujesc ca si contabili, webmasteri, administratori, etc. Fereasca Dumnezeu sa existe o competitie in Trupul lui Mesia...Revenind, nu m-am chemat singur in slujba, am fost chemat. Iar Pavel mentiona ca este apostol, Petri si Ioan ca sunt batrani sau presbiteri, etc. Tot prin har
La ce sa fac publicitate?... Dintre sambatari, cei care stiu ca am site sunt cati degetele de la o mana.
Valoarea mea???... Of, dragule, imi deplang cu amar defectele, limitele si mai ales pacatosenia, iar daca e ceva bun in mine, Ii dau slava Mielului...
Sa fiu "al vostru"? La cine te referi?... Eu promovez Imparatia si merg sa slujesc oriunde sunt invitat CONCRET, dupa discutii prealabile...Sunt sambatar, dar nu numai sambatar, adica nu respect NUMAI shabbatul, si astept cu nerabdare o clarificare teologica, liturgica, identitara si sociala a adunarilor de sambatari, si sunt bucuros sa ajut in orice as putea
Binecuvantari!
Michael Roman, invatator al Fundatiei "Mesianic".
Din El, prin El, și pentru El sunt toate lucrurile. A Lui să fie slava în veci! Amin.
Scuze ca intervin si eu aici.
Consider ca nu este potrivit sa ne enumeram titlturile pe le purtam in viata noastra sociala sau religiosa. Si eu am Fundatie Umanitara, Societate Comerciala, si am o slujba in Adunarea locala. Ce sa fac acum? sa va enumăr vouă că sunt Presedinte, Director sau stiu eu ce? Condider ca raspunsul este NU.
Mă scuzi frate Mircea, dar si eu cred că nu este tocmai potrivit sa faci acest lucru. Numele si Renumele isi au locul lor. Deasemenea si Reclama!
Cer iertare! Te rog nu considera aceste rânduri un atac la adresa ta.
,,Ceea ce face farmecul unui om este bunatatea lui" Proverbe 19:22
Deconectat
RE: Rostire Numelor Zeilor e păcat ?
Michael Roman (detalii numai pentru membrii conectaţi)
7601. Postat la 30/01/2011 12:22 - 5210z17h50m
Inteleg punctul vostru de vedere, nu este nici o suparare. Sa revenim la topic.
Din El, prin El, și pentru El sunt toate lucrurile. A Lui să fie slava în veci! Amin.
Dumnezeu sa te binecuvinteze!Am zis Dumnezeu deoarece nu cred ca este pacat sa-L numesc asa, cand spun "Dumnezeu" ma gandesc si ma refer la Domnul Scripturilor, la Dumnezeul lui Israel.
Sa luptam pentru credinta care a fost data sfintilor odata pentru totdeauna!!!!!
Frate Avram_76, si eu cred ca daca spun Dumnezeu nu gresesc cu nimic, este traducerea corecta a cuvantului Elohim, si nu poate decat sa reprezinte divinitatea suprema.
Cum se scrie in ebraica dumnezeire?
Apoi, versetul adus in discutie la inceputul subiectului, reprezinta de fapt , interzicerea chemarii numelor zeilor in slujire si inchinare, nu atunci cand vorbesc despre ei.
Chiar si Biblia vorbeste de dumnezeii falsi.
"...si chipul stelei zeului Remfan, chipurile acelea, pe care le-ati facut ca sa va inchinati lor"(Fap. 7. 43)
Deci, cand spunem Dumnezeu, nu putem sa ne gandim decat la Tatal din ceruri.
Asa cum atunci cand spunem bani, nu putem decat sa ne gandim la valoare...si nu la bani falsi, daca insa banii devin iubirea vietii noastre, acestia devin idoli pentru noi.
............................
Cred ca este bine sa vedem ce spune Cuvantul despre dumnezeii falsi, si ce sunt acestia ?
"Copacii acestia slujesc omului pentru ars, el ii ea si se incalzeste cu ei.Ii pune pe foc ca sa coaca painea, si tot din ei fac un dumnezeu caruia i se inchina, isi face din ei un idol , si ingenunche inaintea lui."(Isaia 44.15)
"Cu ce mai ramane insa, face un dumnezeu, idolul lui, i se inchina, Il cheama si striga:"Mantuieste-ma, caci tu esti dumnezeul meu!"(Isaia 44.17)
Consider ca nimeni din comunitatea de sambatari nu a facut idoli, si nimeni nu se inchina la ei.
Daca ne vom duce in dex, un idol nu este altceva decat un zeu pamantesc, creat de maini omenesti.
Dumnezeu sau Elohim vine de la Divinitatea cereasca, de la Creatorul Universului, iar cei care se incumeta sa spuna ca Elohim sau Dumnezeu vine de la catolici si ortodocsi, sa nu uitam ca aceste religii vin DUPA intemeierea pamantului...DUPA venirea lui Hristos.
De aceea toti credinceosii lui Dumnezeu, stiu ca un zeu(idol) este egal cu nimic.
"..stim ca in lume un idol(zeu) este tot una cu nimic"(1 Cor 8.4)
Asa ca, cei care s-au intors la Dumnezeu, au ajuns la cunostinta nulitati unui zeu...
"...cum de la idoli v-ati intors la Dumnezeu."(1Tes 1.9)
Si daca tot ce este facut de om, icoane, statui, copii, bani, avere...sunt egal cu nimic atunci cand il cunosti pe Dumnezeu, cum mai poate spune cineva ca se slujeste altor dumnezei?
Dedic clipa acestor lucruri, daca reusesc, voi aduce multumiri Domnului. Daca esuez, voi apela la harul Sau.
