Portal melhisedec.ro

Pagina principală · Biblia online · Articole · Cântări · Poezii · Descărcări · Forum de discuţii · Calendar
Conectare
Utilizator

Parolă



Încă nu eşti membru?
Apasă aici pentru înregistrare.

Ţi-ai uitat parola?
Solicită una nouă aici.

Navigare
Pagina principală
Biblia online
Sărbători
Luni noi
Articole
Cântări
Poezii
Descărcări
Întrebări frecvente
Forum de discuţii
Calendar
Legături pe internet
Categorii știri
Contactaţi-ne
Galerie foto
Căutare

Versetul zilei
"Iată, eu înalț o casă Numelui Domnului, Dumnezeului meu, ca să I-o închin Lui, să ard înaintea Lui tămâie mirositoare, să aduc necurmat în ea pâinile pentru punerea înainte, și să aduc arderile de tot de dimineață și de seară, în zilele de Sabat, de lună nouă, și de sărbătoare ale Domnului, Dumnezeului nostru, după o lege veșnică"
2 Cronici 2:4

Cugetarea zilei
"Un alt scop pentru care a fost dat Sabatul este ca omul să-și aducă aminte că numai El poate să ne scoată din robia păcatului și să ne răscumpere."

Tiberiu Al. Foszto


Noi articole
Sarbatoarea Pesah / ...
Nu-i altă dragoste..
Religie launtrica..
Pâine vie...
Străpuns..

Statistici utilizare
Vizitatori online: 1
> Membri conectaţi: 0
Membri înregistraţi: 670
Cel mai nou membru: danielif
> Membri banați: 0

Ajutor utilizare
Aici puteti vedea un tutorial al portalului. Daca nu aveti PowerPoint instalat va sugeram PowerPoint Viewer 97.

Vezi discuţia
Portal melhisedec.ro - index forum | Studiu Biblic - Discuții pe teme religioase | Biblia
Pagina 8 din 8 << < 5 6 7 8
Deconectat RE: Diferențe între traducerile Scripturii
Lavi
(detalii numai pentru membrii conectaţi)
27290. Postat la 21/03/2015 16:07 - 2085z9h45m
Șalom,
O alta nelamurire a urmatorului verset din Evrei.
Prin credință Iacov, când a murit, a binecuvântat pe fiecare din fiii lui Iosif, și "s-a închinat, rezemat pe vârful toiagului său." Evrei 11:21
Comparand cu versetul din Geneza cap 48:1-21-Era bolnav si si-a strans puterile dar (nu era mort)... Israel a zis lui Iosif: "Iată că în curând am să mor! Evident,dupa ce a binecuvantat pe cei doi fii ai lui Iosif, a murit.


Deconectat RE: Diferențe între traducerile Scripturii
Lavi
(detalii numai pentru membrii conectaţi)
27320. Postat la 11/04/2015 15:30 - 2064z11h22m
Șalom,
am sa mai aduc un verest care m-a pus pe ganduri.
Tare as vrea sa descopar daca rabi Șaul a rostit o blasfemie, pentru ca, schilodeasca-se inseamana infirmitate sau paralizie.
Yeșua a vindecat paralitici, Șaul a calcat pe urmele sale si asa a marturisit in scrierile sale.
Cred cu toata taria ca un invatat ca Șaul, cunoastea tare bine Legea si aceasta porunca- Să nu hulești pe Elohim ( Dumnezeu), și să nu blestemi pe mai marele poporului tău.
Cât despre mine, fraților, dacă mai propovăduiesc tăierea împrejur, de ce mai sunt prigonit? Atunci pricina de poticnire a crucii s-a dus.
Și, schilodească-se odată cei ce vă tulbură! Galateni 5:11-12
In Romani 12:14 scrie foarte clar'' Binecuvântați pe cei ce vă prigonesc: binecuvântați și nu blestemați.''
Sunt tare curioasa cum este redat cuvantul ''schilodeasca-se'' in alte traduceri, pentru ca ...imi este tare greu sa cred ca Șaul sa fi spus asa.
Multumesc, astept raspunsuri.


Deconectat RE: Diferențe între traducerile Scripturii
emanolake
(detalii numai pentru membrii conectaţi)
27324. Postat la 14/04/2015 06:42 - 2061z20h10m
SHALOM și fiți binecuvîntati de cel care este viu, sfînt și este veșnic....


Soră dragă Lavinia cum ai cerut ca să vezi cum este și în alte traduceri din Galateni 5:12 cu cuvîntul ( schilodeasca) am găsitaaceastă expresie in forme diferite:

De s-ar tăia toți.
Dacă s-ar mutila.
Să fie stirpiti.
Să-și taie ei înșiși.
De s-ar scopi.
Automutileze.

Dacă stau să analizez cam toate duc intr-un reper și au aceeasi semnificatie, in spaniolă cam multe traduceri duc pe ( dacă s-ar mutila ). Acuma nu vreau să par dur in cuvinte și să zic de rău, dar trebuie să vedem uneori și situația și poziția persoanei de ce a spus pavel așa ? Intradevar scriptură ne învață să binecuvîntam pe cei care ne prigonesc sau ne vorbesc de rău în anumite împrejurări că ești pocait,că porți batic, barbă,fusta,etc. Pavel na zis rău ce a spus , el le vorbea celor care strică cuvîntul și fac tulburări în biserică cum e și în zilele de acuma, ei nu prigoneau pe creștini ci își băteau joc de Mesia și de adevăr, de acea trebuie să fim atenti cu cine avem de aface că de multe ori am observat că mulți zic frate dar acea persoană este departe de adevăr și de trăire.
Pagina 8 din 8 << < 5 6 7 8
Salt la forumul:

Copyright © 2009-2020 / 5769-5781 melhisedec.ro
10053008 vizite unice Powered by PHP-Fusion