A fost editor principal al traducerii Bibliei numita The Companion Bible (publicată în 6 părți, intre 1909-1922), ISBN 0-8254-2177-2. Acesta a fost completata după moartea sa de asociații săi.
La finalul traducerii The Companion Bible sunt niste note biblice foarte interesante.
Josephus ne spune (Life, § 75), cum a adus Titus departe cu el de la Ierusalim codicele (sau manuscrise), care au fost în Templu. Acestea au fost printre prada ce le-a luat la Roma, și au fost depozitate în palatul regal, in aproximativ 70 AD.
Pe la 220 AD împăratul Severus, care a construit o sinagoga in Roma, care a fost numita după numele său, a predat codexul Pentateuhului comunității evreiești.
Atât codexul cat și sinagogă au pierit, dar o listă de treizeci și doi de pasaje este păstrata în Massorah, unde acest codex diferea în litere și cuvinte de alte manuscrise. Sunt două liste existente: una (înainte de 1280 d.Hr.) în posesia comunității evreiești din Praga, și cealaltă în Biblioteca Națională din Paris (nr 31, 399a folio.). Dar există si alte (citate) Severine conservate, care sunt notate pe marginea acestei ediții.
Cele care afectează sensul și furnizează instrucțiuni sunt menționate pe margine, în notele de la pasajele afectate. Unele dintre ei se referă numai la ortografie, și nu au nici o instruire în ele. ¹
E.W. Bullinger si pozitia sa fata de doctrina numita "trinitate"
Fiind un scriitor prolific, in mare parte din viata sa a imbratisat doctrina trinitatii, insa inainte de a muri, si-a schimbat radical conceptia, studiind manuscrisele vechi, vazand mai bine distinctia clara intre Tatal si Fiul, din textele nemodificate de Biserica Romana Catolica.
Acum, folosind numai Scriptura antica, și lăsând Scripturile nemodificate sa vorbesca, ceea ce au de spus în mod clar, a arătat rolurile în care ei cooperează perfect în relația lor, în drama de desfășurare a creației, si a mantuirii în curs de desfășurare a lui Dumnezeu.
E.W. Bullinger, omul care a scris Companion Bible, a căzut în dizgrația creștinismului nominal in ultimii ani din viața sa, pentru că el a respins doctrina trinității, pe baza scrierilor manuscriselor antice cu privire la acest subiect.
"Niciunul dintre cei rai nu va intelege" Daniel 12:10
